כך כותב עוזי וויל בביקורת על אחד מרבי המכר המפתיעים של 2015: "2666" הוא "יוליסס" של שנות האלפיים. עצום ממדים כמוהו, חידתי כמוהו, קשה לקריאה כמוהו, מהפנט כמוהו. הקריאה בו היא כמו צלילה לאוקיאנוס חצי קסום, חצי מזוהם: אתה לא בטוח איך תצא ממנו, ואם תצא ממנו, אבל מי שישקיע את המאמץ הנפשי הדרוש כדי לקרוא את כולו, מתחילתו ועד סופו, יעבור חוויה מטלטלת."
בספרו האחרון, מציג רוברטו בולניו (מחבר "בלשי הפרא") רומן אפי רחב היקף, ראליסטי ופנטסטי כאחד, המורכב מחמישה חלקים שהקשר ביניהם רופף לכאורה אך כל אחד שופך אור על האחרים. זהו בעת ובעונה אחת סיפור התבגרות, סיפור בלשי, סיפור חברתי וסיפור מלחמה, שעלילתו נעה בין אירופה למקסיקו ומתפרסת על פני כשבעים שנה.
"אני לא יודע מה באתי לעשות בסנטה טרסה, אמר אמלפיטאנו לעצמו מקץ שבוע למגוריו בעיר. אתה לא יודע? באמת לא יודע? שאל את עצמו. אני באמת לא יודע. אמר בינו לבינו, ולא יכול היה לנסח זאת בצורה משכנעת יותר." (החלק של אמלפיטאנו, ע"מ 171)
