20% הנחה

הסתגלות

"יום אחד נולד למשפחה אחת ילד לא־מתאים. למרות כיעורן המשפיל מעט, אלו המילים ההולמות גוף רפוי, מבט ריק ומשוטט" - כך נפתח ספרה הראשון המתורגם לעברית של קלרה דופון־מונו, שזכה בפרסים רבים, היה לרב מכר בצרפת ותורגם לשפות רבות.

הסתגלות הוא סיפורו של ילד המרותק למיטתו בבית המשפחה שבו נולד לזוג הורים מגוננים, בלב הטבע המקיף אותם מכל עבר. וזהו סיפורם של שלושת אחיו: האח הבכור, שנצמד אליו באהבה מוחלטת ומגוננת, ולבסוף הולך לאיבוד בתוך עצמו; האחות האמצעית, שחשה דחייה וכעס כלפי הילד שסוחף את המשפחה כולה; ובן הזקונים, שחי בצילן של רוחות הרפאים המשפחתיות, ובה בעת נושא עמו הווה שאינו כבול לזיכרון.

אחד המאפיינים המיוחדים של הרומן הוא נקודת המבט הסיפורית: האבנים שבחצר הבית הן המספרות את הסיפור, כפי שנכתב כבר בתחילת הרומן: "אנחנו, האבנים האדמדמות בחצר, שמספרות את הסיפור, נקשרות לילדים. את סיפורם אנחנו מבקשות לספר. מתוך החומה שאנחנו מוטמעות בה, אנו צופות בחייהם. אנחנו עדות להם כבר אלפי שנים. הילדים הם תמיד הנשכחים בסיפור".

78 ₪

98 ₪

אפשרויות משלוח

איסוף עצמי מהחנות

3 - 5 ימי עסקים

חינם

המגדלור ספרים — מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515

שליחות לדלת ביתך

3 - 10 ימי עסקים

30 ₪

חינם לסל קניות מעל 300 ₪

שילוח בינלאומי

10 - 20 ימי עסקים

150 ₪

250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪

350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪

500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪

* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

מתוך הסתגלות

יום אחד נולד למשפחה אחת ילד לא־מתאים. למרות כיעורן המשפיל מעט, אלו המילים ההולמות גוף רפוי, מבט ריק ומשוטט. 'מקולקל' לא מתאימה וגם 'בלתי גמור' לא, שכן הן מעלות על הדעת חפצים ללא שימוש, שמקומם במגרש הגרוטאות. 'לא־מתאים' מיטיב לנסח, שהילד התקיים מחוץ לתחום הפונקציונלי (יד לאחיזה, רגליים להתקדמות), בשולי חייהם של אחרים, לא לגמרי נטמע בהם ולמרות הכול חלק מהם, כמו צל בפינת ציור, בו בזמן גם פולש וגם מעשה ידו של הצייר.