18% הנחה

מניין החלומות

לפעמים חלומות מתגשמים:
"לתרגם לעברית, וכמה שיותר מהר!" כתבה הסופרת עופרה עופר אורן לאחר שקראה את Dream Count, ספרה מ-2025 של הסופרת הניגרית הפמיניסטית צ'יממנדה נגוזי אדיצ'יה. אנחנו הצטרפנו לבקשה, והנה הוא כאן, בתרגום קטיה בנוביץ'.

מניין החלומות, עליו נכתב בסאנדי טיימס שהוא "נקרא כמו מלחמה ושלום – הגרסה הפמיניסטית", מביא את סיפורן של ארבע ארבע חברות המספרות לעצמן את סיפור חייהן: צ'יאמאקה היא סופרת מסעות ניגרית המתגוררת בארצות הברית. לבדה בימי המגפה, היא מתמודדת עם הבחירות שעשתה ועם החרטות שמלוות אותה. זיקורה המצליחנית, חברתה הטובה ביותר שלבה נשבר, פונה לעזרה לאדם הכי פחות צפוי. אומלוגור, אשת פיננסים בשיא כוחה, תוהה עד כמה היא אכן מכירה את עצמה. וקדיאטו, עוזרת הבית של צ'יאמאקה, חווה אירוע קשה המאיים למוטט את כל מה שהשיגה.

מגב הספר: סיפוריהן של ארבע הנשים האלה נטווים לרומן צורב ורגיש על החלומות, הזיכרונות והגעגועים שלנו, גם כאשר המציאות בוחרת במסלול אחר. זהו דיוקן קבוצתי אינטימי המביט מקרוב על חוויית ההגירה ובוחן כיצד ספרות יכולה להשיב אנושיות וקול למי שהושתקו.

94 ₪

116 ₪

אפשרויות משלוח

איסוף עצמי מהחנות

3 - 5 ימי עסקים

חינם

המגדלור ספרים — מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515

שליחות לדלת ביתך

3 - 10 ימי עסקים

30 ₪

חינם לסל קניות מעל 300 ₪

שילוח בינלאומי

10 - 20 ימי עסקים

150 ₪

250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪

350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪

500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪

* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

מתוך מניין החלומות

מאז ומעולם השתוקקתי שאדם אחר יכיר אותי, יכיר באמת. לפעמים אנו חיים שנים עם כמיהות חסרות שם. עד שסדק נפער בשמיים, מתרחב ומגלה לנו את עצמנו, כמו שעשתה המגפה העולמית, כי במהלך הסגר התחלתי לנפות את חיי ולהעניק שמות לדברים, שמזמן לא נקראו בשם. בהתחלה נדרתי שאפיק את המרב מההפקעה הזאת: אם אין ברירה ואני נאלצת להישאר בבית, לפחות אשמן כל יום את קצות השיער המידלדל שלי, אשתה שמונה כוסות מים גדולות, ארוץ על ההליכון, אישן שעות ארוכות, מפנקות, ואמשח את עורי בסרוּמים עשירים. אכתוב כתבות חדשות על מסעות מתוך רשימות ישנות שלא השתמשתי בהן, ואם הסֶגר יימשך פרק זמן ארוך דיו, אולי יהיו בידי סוף־סוף החומרים הדרושים לספר. אבל כעבור ימים אחדים כבר הסתחררתי בתוך באר ללא תחתית.