מהדורה מחודשת לספרו מ-1972 של פרופ' בן-עמי שרפשטיין, המשרטט את הדנ"א של סין ההיסטורית מתוך מאגר ידע אין סופי וחודר לתודעה שאותה שימרו בחיים האמנות, הספרות, ההיסטוריה והפילוסופיה המסורתיות של סין. בכתיבה חכמה, חושנית, מכבדת ומלאת אהבה צולח רוח סין את מבחן הזמן. הקול הייחודי של המחבר נוגע בלב לִבּה של התרבות הסינית, בהיבטים המרתקים שלה וברוחה המפתיעה.
פרופ' בן-עמי שרפשטיין (2019-1919) היה חוקר ופרופסור לפילוסופיה, מחלוצי הפילוסופיה ההשוואתית בעולם. נמנה עם מקימי החוג לפילוסופיה באוניברסיטת תל אביב ועמד בראשו שנים רבות. מראשוני מורי הפילוסופיה הסינית וההודית בישראל ומיוזמי הקמת החוג ללימודי מזרח אסיה באוניברסיטת תל אביב. חתן פרס ישראל לחקר הפילוסופיה הכללית (2005).
אחרית דבר: פרופ' גליה פת-שמיר
מתוך אחרית הדבר מאת פרופ' גליה פת-שמיר:
ספר שכותרתו "רוח סין" הוא משימה בלתי אפשרית. סין היא כה אין סופית ורב-ממדית מכל היבט אנושי, כך שספר אחד קצר המנסה לגלם אותה על כל גלגוליה ההיסטוריים - מנקודות המבט של הקיסרות והפוליטיקה, אומנות ואומנים, היסטוריונים, מוסדות, קוסמוגרפיה, אסטרונומיה, מדע, פילוסופיה, טקסטים - אינו רק בלתי אפשרי, אלא הוא מנוגד לכושר הדמיון האנושי. והנה, כמעשה קסם ואולי מין כישוף, נולד ספר שמשרטט מתוך מאגר ידע אין סופי את ה-דנ"א של סין ההיסטורית. ולא רק קם הספר, אלא בחלוף יובל, אף שסין השתנתה כמעט לבלי הכר, הוא עדיין רלוונטי ומרתק. כתיבתו החכמה, החושנית, המכבדת, כתיבתו באהבה, מאפשרת לו לעמוד במבחן הזמן בזכות אותו קול ייחודי, קולו של המחבר, בן-עמי שרפשטיין.
איך הוא עושה זאת?
