פצ'ינקו

מין ג'ין לי

שם מקור: Pachinko

  • תרגום: אורה דנקנר
תיאור

ארבעה דורות במשפחת מהגרים קוריאנית ביפן במאה העשרים.

בתם האהובה של זוג איכרים עניים מתאהבת בזר מסתורי ומנהלת

עמו רומן על חוף הים שליד ביתה בקוריאה. כשהיא הרה לאהובה 

הוא מגלה לה שהוא נשוי ומבטיח לה את תמיכתו הכספית

ואהבתו, אך היא מסרבת לראותו שוב.

 

כדי להיחלץ מהחרפה שהמיטה על עצמה ועל משפחתה, היא מסכימה להינשא לכומר חולה ואציל נפש הנמצא בדרכו ליפן. החלטתה לעזוב את ביתה ומולדתה, להתעלם מאביו רב העוצמה של התינוק שברחמה ולהפוך למהגרת בארץ עוינת מציתה סאגה דרמטית שמשפיעה על ארבעה דורות במשפחה.

 

פצ'ינקו פורס תמונה צבעונית ומרתקת של תקופה היסטורית

סוערת שבה שלטה יפן בקוריאהמכפרי דייגים נידחים ועלובים 

דרך אולמות משחקי הפצ'ינקו ובתי הבושת שבשליטת היאקוזה 

ועד להיכלות האוניברסיטה היוקרתית ביותר ביפן

 

מין ג'ין לי נולדה בסיאול והיגרה עם משפחתה לארצות הברית בשנת 1976. 

מתוך הספר

"אין מה לעשות", היה אומר, "אין מה לעשות". בין אם סין תיכנע ובין אם תתקומם עדיין יהיה צריך לעקור את העשבים השוטים מגינת הירק, לקלוע חבלים לסנדלים ולשמור על התרנגולות המעטות מפני הגנבים שניסו את כוחם לעיתים קרובות (עמ' 20).