איך אנחנו חיים ואיך ביכולתנו לחיות

ויליאם מוריס

שם מקור: How We Live And How We Might Live

  • תרגום: רעיה ג'קסון
  • עריכה: ראובן מירן
תיאור

"פחד ותקווה – כך קוראים לשתי התשוקות הגדולות השולטות במין האנושי ואשר איתן צריכים המהפכנים להתמודד: להפיח תקווה בהמונים המדוכאים ולהחדיר פחד במעטים המדכאים - זו מטרתנו. אם נצליח למלא את לב ההמונים בתקווה - המעטים יהיו חייבים לפחד מתקוותם של אלה. מלבד השגת המטרה הזאת, אין לנו כל רצון להפחיד אותם. איננו מבקשים לנקום את נקמתם של העניים אלא להשיג עבורם אושר. שכן נקמה על כל אותן אלפי שנות סבל שסבלו העניים עדיין לא נבראה." (מתוך הספר)

 

פיסקה אחת שמספרת סיפורו של ספרון מרהיב זה, אותו כתב ויליאם מוריס - סופר, משורר, מתרגם ואמן אנגלי. 

 

מוריס, שנולד למשפחה עשירה, היה לסוציאליסט אדוק בשנות ה-40 לחייו והיה בין הפעילים החברתיים הראשונים באנגליה של תקופתו. בספרון חשוב זה, הוא פורש את הבעיות החברתיות של אנגליה המודרנית, ומציע פתרונות ליצירת חברה הוגנת, שוויונית וצודקת. 

 

זהו ספר נוסף מבית ההוצאה העצמאית "נהר ספרים"

בעריכתו של המו"ל והסופר ראובן מירן. 

 

מתוך הספר

"כי מה שאני מבקש שתבינו הוא זה: בכל מדינה, על כל פנים בכל מדינה תרבותית, יש שפע מספיק לכולם. יש, או על כל פנים יכול בוודאי להיות. כי אפילו עם מדיניות תעסוקה כה מעוותת כמו בהווה, חלוקה שיוויונית של ההון הייתה יכולה להעניק חיים נוחים למדי לכולם. ואי אפשר בכלל להשוות זאת להון שיכול להיות שלנו אם מדיניות התעסוקה לא תהיה מעוותת כפי שהיא."
עמ' 37