הרומן המצמרר, הסוחף והמותח וקולדה, המגיע אלינו בעברית באדיבות הוצאת תשע נשמות, הוא ספרה של לוסיה פואנסו, אשר גם ביימה על פיו את הסרט הרופא הגרמני (Wakolda במקור), שהיה מועמד ארגנטינה לתחרות האוסקר.
השנה היא 1959. הרופא הגרמני בורח. הוא נהג עשר שעות רצופות. כעת הוא נמצא בעיירה נידחת באזור פטגוניה. הוא שוכר חדר במוטל, מציין את מקצועו: רוקח. הוא אוכל צלחת עדשים בפונדק, מזמזם אופרה, נוטל כדור שינה ובבוקר מבצע שכיבות סמיכה. לכאורה, מדובר בבן אנוש, עוד זר שעוצר בעיירה נטולת שם. אך לא; כי לכל אורכו של הספר נשהה רק מילימטרים ספורים מהרופא הנאצי יוזף מנגלה.
ילדה בלונדינית, נמוכה באופן חריג, לוכדת את תשומת ליבו. דרכה ישחזר מנגלה את מיטב האובססיות שלו בנוגע לטוהר הדם והגזע. לוסיה פואנסו רוקמת בוקולדה בדיון מודרני המשלב אזכורים היסטוריים מדויקים, ונכנסת לראשו של אחד הפושעים הפרוורטים ביותר של המאה העשרים. התוצאה היא רומן שיאחוז בך מהרגע הראשון ועד לעמוד האחרון.
זה לא היה האופן שבו אמר את זה. זה היה המבט מזווית העין, שנמשך בקושי שבריר שנייה. הדם קפא בעורקיה.
