אוקיינוס היא הוצאה ישראלית שנוסדה ב-2009 על ידי האחים חגי ואסף ברקת ומתמחה בפרסום קלסיקות מספרות הילדים והנוער העולמית. ההוצאה מוכרת במיוחד בזכות עשרות ספרי הסדרה הרפתקה: סופרים מתרגמים קלאסיקה והסדרה הרפתקה ראשונה: קלאסיקה לראשית קריאה, הרואים אור בשיתוף הוצאת מודן. ההוצאה פנתה לסופרות וסופרים ישראלים, וביקשה מהם לבחור ולתרגם ספר שאהבו כילדים, והעשירה כך את מדף ספרי הנוער הישראלי באוצרות שלא תורגמו מעולם או כאלה שנעלמו מהמדפים או יצאו לאור בעברית שנדמית היום ארכאית.
בשנת 2019 ראה אור בהוצאה מדריך הרפתקה לספרי נוער - מדריך מקיף ומרתק ליצירות המופת של הספרות העולמית לנוער. במדריך מוצגים בשפה בהירה וקולחת ובדרך מקורית סיפוריהם של שמונים מספרי הנוער האהובים, החשובים והמשפיעים ביותר שנכתבו ב-300 השנים האחרונות: כיצד הן נכתבו, מה הופך אותן לפופולריות ואהובות ברחבי העולם כולו, ואיך הן שרדו את מבחן הזמן והפכו למקור השראה עבור מיליוני בני אדם.
אמם של מייסדי ההוצאה, אלינוער ברקת, פרופסור להיסטוריה, קראה לילדיה קלסיקות גם אחרי שלמדו לקרוא בעצמם. "המשכתי את הנוהג הזה עם הבנות שלי", סיפר חגי בראיון עיתונאי לאריאנה מלמד. "אין תחליף אמיתי לספרים. לא בפיתוח הדמיון, לא בהעשרת השפה, לא בהיכרות האינטימית עם גיבורים ועלילות וגם לא בחוויה שבה לאורך זמן, ילדה או ילד ממשיכים לקיים בדמיון דיאלוג עם הגיבורים או מספרים לעצמם עוד סיפורים על מה שקראו".
