ברמלי

הקלאסיקה "ברמלי" של קורני צ'וקובסקי, סופר ילדים רוסי אהוב, ראתה אור ב־1927 ותורגמה ב־1946 על ידי נתן אלתרמן. כעת השניים מקבלים פרשנות מאוירת מחודשת של דוד פולונסקי, ומדובר בספר מרהיב, שגם ההורים ייהנו ממנו. גד וימימה, שאינם שועים לאזהרותיהם המוגזמות של הוריהם ש"הישמרו מאפריקה! באפריקה נוהם / על הר וגיא / הפרא, המפלצת / ברמלי!", בורחים ליבשת השחורה. שם הם פוגשים גורילת ענק, כריש בן קיש וענק בהמות, וכן בפרא הנורא מכולם – ברמלי, שמאיים להשליכם למדורה.

איוריו הצבעוניים של פולונסקי, מעניקים לשפה ההיתולית ולמשחקי הלשון של צ'וקובסקי זריקה נוספת של שמחת חיים.

מצטערים, פריט זה אינו זמין כרגע. כדי לקבל עדכון כשיחזור למלאי, או לבקש חיפוש יד שנייה או כותרים דומים, לחצו למטה.

מתוך ברמלי

"ואבבא ואממא יושבים בצל צמרת,
ואבבא ואממא אומרים כך, זאת אומרת:
"נוראה היא אפריקה, כן, כן, כן!
סכנה באפריקה, כן, כן, כן!
אל תלכו לאפריקה, ילדה וילד חן!
אך אבבא ואממא נרדמו תחת עץ
וגדידי וימיממה - לאפריקה מהר כחץ!
לאפריקה! לאפריקה!"

עוד מידע

הנפשות הפועלות

קורני צ'וקובסקי (מחבר/ת) / דוד פולונסקי (איור) / נתן אלתרמן (תרגום)

מחלקות

4-6

תגיות

ילדים ונוער / קלסיקה

הוצאה לאור

עם עובד

פורמט: כריכה קשה

תאריך הוצאה: 2015

פורסם לראשונה: 1946

קישורים

ניתוח מרתק על איורי הספר בבלוג "עיר האושר" של מרית בן ישראל

אפשרויות משלוח

איסוף עצמי מהחנות

3 - 5 ימי עסקים

חינם

המגדלור ספרים — מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515

שליחות לדלת ביתך

3 - 10 ימי עסקים

30 ₪

חינם לסל קניות מעל 300 ₪

שילוח בינלאומי

10 - 20 ימי עסקים

150 ₪

250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪

350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪

500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪

* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה