באסופת מסות שרובן נכתבו בשנים 2014–2022, מנתח איליה בודראיטסקיס את מה שמכונה "המפנה השמרני" או "הפופוליזם הימני" בעולם דרך המקרה הרוסי, ובוחן את ההכלאה המרתקת והמאיימת בין אידיאולוגיית שוק חופשי ניאו־ליברלית לבין לאומנות פוסט־מודרנית כפי שהתפתחה ברוסיה בעידן שלטונו של ולדימיר פוטין.
בודראיטסקיס צולל אל היסודות הרעיוניים שמכוננים את רוסיה בעידן הפוסט־סובייטי ומגולמים בדמותו של פוטין, אך מקורותיהם נמצאים הרחק מעבר לו. הוא מזהה את שורשי ההווה הרוסי בהיסטוריה האימפריאלית של רוסיה, בכישלונות העבר הסובייטי ובעיקר במציאות החברתית אחרי התפרקות ברית המועצות. מעבר לפוטין מציע הסבר מקורי שחורג מהשיח הליברלי הנפוץ, ושופך אור גם על תהליכים שמתרחשים כיום במחשבה ובפוליטיקה הישראליות
איליה בודראיטסקיס הוא היסטוריון, חוקר תיאוריה פוליטית, תיאוריה של תרבות ואמנות ופעיל פוליטי. הוא לימד בבית הספר למדעי החברה והכלכלה ובמכון לאמנות עכשווית, שניהם במוסקבה. כיום הוא חוקר אורח בתוכנית לתיאוריה ביקורתית באוניברסיטת ברקלי בקליפורניה. הספר רואה אור בעברית בנמלה הוצאה לאור – הוצאת ספרים חדשה למחשבה ויצירה סוציאליסטית, שבה התפרסמו הספרים פמיניזם ל־99%: מניפסט ונפש האדם בסוציאליזם.
