סל קניות
סל הקניות ריק
חזרה לחנותקללת זאב הנהרות
יוהני קארילה
סיפור אהבה ופנטזיה מיתית בספר ביכורים מאת יוהני קארילה, המשתמש בחומר הגלם המיתולוגי של צפון לפלנד ומלהטט בשפה יצירתית, שופעת הומור וקסם בין הארצי והשמיימי.
כמו בכל שנה, אלינה מגיעה לביקור בכפר הולדתה במזרח לפלנד. שלושה ימים בדיוק עומדים לרשותה לדוג זאב נהרות, דג טרף קטן השוכן בביצה המקומית. לרוב, המשימה מושלמת במהירות, אולם הפעם העניינים מסתבכים. כאשר יצור ערמומי ויפה-תואר מגיח מהביצה - ויצורים מכושפים נוספים מצטרפים לעלילה - מסע הדיג של אלינה הופך להרפתקה של חיים או מוות.
יוהני קארילה הוא סופר ועיתונאי, נולד בלפלנד ב-1985 וכיום מתגורר ויוצר בהלסינקי, פינלנד. קללת זאב הנהרות, שראה אור ב-2019, זיכה אותו בפרסי Kalevi Jäntti ו–Tähtifantasia. תרגמה מפינית והוסיפה אחרית דבר: דנה שולגה־רז.
מתוך קללת זאב הנהרות
בעקבות רצף אירועים מצער, בכל שנה הייתה אֵלינה מוכרחה למשות מהאגמון זאב נהרות קטן לפני שמונה־עשר ביוני.
זה היה עניין של חיים ומוות.
אלינה יצאה לדרך בארבעה־עשר ביוני. היא שיערה שמפלס המים בצפון כבר ירד מספיק כדי שאפשר יהיה להגיע אל האגמון במגפי גומי. היא נכנסה למכונית מוקדם בבוקר ונסעה כל היום. ככל שהצפינה נראו בצידי הדרך פחות ופחות עיירות, תחנות דלק, כפרים. העצים הלכו ונהיו נמוכים יותר. לבסוף נגמרו הכפרים כליל. רק היער נשאר.
עוד מידע
הנפשות הפועלות
יוהני קארילה (מחבר/ת) / שירה חפר (עריכה) / יער בנבנשתי (איור) / דנה שולגה-רז (תרגום) / יער בנבנשתי (עיצוב)מחלקות
פרוזה תרגוםהוצאה לאור
לוקוס
פורמט: כריכה רכה
תאריך הוצאה: 2023
פורסם לראשונה: 2019
שמות נוספים: Pyydystys Hauen Pienen