לאחר ספרו המצליח בית בפורטוגל, מעמיק הסופר יגאל סרנה את מבטו אל הנשים והאנשים שסובבים את חייו החדשים בפורטוגל בספר שני בטרילוגיה הפורטוגלית, הכתוב בעברית נפלאה ומלא אהבת אדם ואהבת ספרות.
זא פאולו מתגורר בעיירה קמיניה שבפורטוגל, ויש לו חנות של חפצים שבורים. זא משמר את הישן ומתקן את הפגום, כי אלו לא חפצים מתים עבורו, אלא חפצים מעניקי חיים. סרנה, גולה ממולדתו ואוהב את ארצו, חושב שזא הוא הנסיך של קמיניה, ומשתאה לנוכח חנות הכאוס שלו. הוא שב ומבקר אצל זא, שואל שאלות ומגשר על פערי מרחק ושפה. מזר גמור, הופך זא לחבר קרוב.
"לכאורה הספר הוא על עיירה מנומנמת בשם קמינה שבפורטוגל אבל למעשה זה ספר פוליטי מושחז", כתב יוסי אוחיון על חנות הניסים של זא ."הספר הוא למעשה סוג של זורבה היווני עם חוכמת חיים שמחברת ישן וחדש ונותנת כבוד לחיים עצמם".
על הכריכה: איור של זויה צ'רקסקי
