יהונתן גפן כתב את הכבש השישה עשר בפריז בשנות השבעים של המאה שעברה. השירים והסיפורים הולחנו והופיעו בתקליט ב-1978. יוני רכטר הלחין רבים מהשירים ובביצועם השתתפו גידי גוב, יהודית רביץ ודייוויד ברוזה, וכולנו, ללא יוצא מן הכלל, גדלנו עליהם באהבה רבה.
הוצאה מחודשת ומושקעת במיוחד עם איורים מקסימים של דוד פולונסקי. השירים המוכרים לכל המשפחה מזכירים לנו שוב את הסיפור על האיש הירוק, על גיורא השכן, על הרעמים והברקים, והכל עם ריח טרי של שוקולד באוויר.
"יש ילדים בני ארבע וילדים בני חמש וילדים בני שש וילדים בני שבע.
אני מכיר כמה ילדים שהם כבר בני שלושים. אני ילד בן שלושים ואני מקווה שתאהבו לקרוא (או לשמוע) את הספר שכתבתי רק לכם. אם יש לכם חברים, אתם יכולים לקרוא בספר הזה יחד איתם. ואם אין לכם חברים, הלוואי שהספר הזה יהיה חבר שלכם".
יהונתן גפן, 1978
