הסיפור שאינו נגמר - מחודש

תרגום חדש של חנה לבנת ליצירה הכה אהובה של מיכאל אנדה - הסיפור שאינו נגמר - ספר שהוא כל כולו שיר הלל לאהבת הקריאה ולכוחו של הקורא, כפי שכותבת עורכת הספר, יעל מולצ'דסקי: 

"כי הקריאה היא כניסה לעולם אחר, כניסה לארץ הדמיון וארץ הסיפורים, שלא יכולות להתקיים ללא קוראים. רק קוראים כמו בסטיאן, שממש חיים את הסיפור וכך גם נותנים לו חיים, רק הם שומרים על בריאותה של פנטאסיה ובלעדיהם אין לה קיום."

מיכאל‭ ‬אנדה ‭‬כותב עולם בו הקריאה היא ‬קסם‭ ‬המוביל‭ ‬את‭ ‬הקורא‭ ‬לעולמות‭ ‬מופלאים, ‬שמהם‭ ‬הוא‭ ‬חוזר‭ ‬אדם‭ ‬חדש. ‬אנדה‭ ‬מספר‭ ‬סיפור‭ ‬הרפתקאות‭ ‬מותח, ‬שגיבוריו‭ ‬האנושיים‭ ‬ויצוריו‭ ‬הדמיוניים‭ ‬מטביעים‭ ‬חותם‭ ‬בלב‭ ‬הקורא. ‬בתוך‭ה ‬עלילה‭ ‬‬הוא‭ ‬טומן‭ ‬רעיונות‭ ‬עמוקים‭ ‬על‭ ‬מציאות‭ ‬ודמיון, ‬על‭ ‬שבריריותה‭ ‬של‭ ‬חברות, ‬על‭ ‬שיכרון‭ ‬הכוח‭ ‬של‭ ‬החלשים ו‬על‭ ‬כוחה‭ ‬המרפא‭ ‬של‭ ‬הספרות. ‬