המסמכים הסודיים של גברת פרנקוויילר

א"ל קוניגסברג

שם מקור: From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler

  • תרגום: דנה אלעזר הלוי
  • איור: בן מירס, בתיה קולטון
  • עיצוב: עדה ורדי
תיאור

קלודיה קינקייד בת ה-12 מחליטה לברוח מהבית ומגייסת לשם כך את אחיה הקטן ג'יימי. קלודיה רוצה לברוח למקום יפה, נוח ומהודר. השניים בוחרים את המקום המושלם: מוזיאון המטרופוליטן לאמנות בניו יורק. אבל זה לא כל כך פשוט

לחיות בתוך מוזיאון בלי אוכל, שתייה, מקלחת וכביסה, ומבלי שיגלו אותך.

 

כאשר קלודיה וג'יימי נתקלים בפסל מיוחד בדמות מלאכית

קטנה, הם מחליטים לחקור אותו לעומק ונקלעים לתעלומה שבה מעורבים האמן מיכלאנג'לו, עורך דין מכובד ואשה מסתורית עם הרבה מסמכים סודיים.

 

המסמכים הסודיים של גברת פרנקוויילר של א"ל קוניגסברג, יצא לאור בארצות הברית ב-1967, זכה במדליית ניוברי היוקרתית והפך במהרה לקלסיקה מודרנית. הספר רואה

אור בתרגום ראשון לעברית של דנה אלעזר-הלוי בסדרת

 הרפתקה של הוצאת אוקיינוס, שפנתה לסופרים ישראלים וביקשה מהם לבחור ולתרגם מחדש ספר שאהבו כילדים.