ארבעת הסיפורים המופיעים כאן לראשונה בעברית נבחרו מספרו של הנרי רינק, אשר ראה אור ב-1875. בספרו ריכז רינק כ-150 סיפורים של בני אינואיט אשר ליקט לאורך שנות שהותו בגרינלנד. מתוך הסיפורים המרתקים הללו נבחרו ארבעה המתאימים לילדים, אליהם נוספו איורים והסברים על בני האינואיט ועל חייהם. הסיפורים מתארים אירועים שקרו באמת. האיורים, פרי לימוד מעמיק, מספקים מבט על הנופים הזרים לנו ועל אורחות החיים הלא מוכרים, ומשקפים את אותם ימים: את הלבוש, את צורת הבתים ואת החפצים.
בסוף הספר תמצאו מילון מונחים מאויר ובו הסברים על מושגים ובעלי חיים שמופיעים בסיפורים. הספר מיועד לילדים בני 8 ומעלה, אולם הסיפורים אינם בהכרח סיפורי ילדים, וגם מבוגרים יכולים ליהנות מהם.
הספר ראה אור בהוצאה העצמאית החדשה פה, ששמה לה למטרה להוציא לאור בעברית סיפורים שעברו בעל-פה מתרבויות עתיקות, ואויר בכישרון רב בידיה של המאיירת אוריין שביט.
