סיפורי נאפי

משחר הזמנים שוטט נאפי בן האלמוות על פני המישורים הצפוניים הגדולים של יבשת אמריקה. בסקרנות ערה ובתשוקה לחיים עולל תעלולים, אך אלה השתבשו על פי רוב והביאו עליו תסבוכות משעשעות. נאפי ניחן ביכולות על-טבעיות. הוא עיצב במעלליו את נוף המישורים, השפיע על הטבע האנושי ועל בעלי החיים. יש המספרים שאפילו ברא את העולם.

סיפורים רבים על אודות נאפי הועברו בעל פה מדור לדור בקרב בני הבלאקפוט (Siksikaitsitapi, כלומר האנשים האמיתיים דוברי הבלאקפוט) - קונפדרציה של שלושה או ארבעה שבטים אשר חיים עד עצם היום הזה במישורים הצפוניים הגדולים של צפון אמריקה, ממזרח להרי הרוקי. את ששת הסיפורים המופיעים בספר זה העלה על הכתב לפני כארבעים שנה פרסי בולצ'ילד, מבני שבט הבלאקפוט, והספר כולל גם מילון מונחים והקדמה מאת אמיר שרפמן.

הספר רואה אור בהוצאה העצמאית החדשה פה, ששמה לה למטרה להוציא לאור בעברית סיפורים שעברו בעל-פה מתרבויות עתיקות, ובה כבר ראו אור הספרים הנפלאים סיפורים גרינלנדיים וארנקטרוק, האיש שהתגלגל בכל בעלי החיים.