The Vegetarian

מהדורה בשפה האנגלית לספרה של המשוררת והסופרת הדרום-קוריאנית האן קאנג, כלת פרס נובל לספרות לשנת 2024. הפרס הוענק לקאנג, בין השאר, "על הפרוזה הפואטית והאינטנסיבית שלה, שמתעמתת עם טראומות היסטוריות וחושפת את השבריריות של חיי אדם". 

"עד שאשתי הפכה לצמחונית, תמיד חשבתי שהיא אישה רגילה לגמרי, בכל מובן" – במילים אלו נפתח הצמחונית, עליו זכתה קאנג גם בפרס מאן בוקר הבינלאומי לשנת 2016. הדובר הוא  בעלה של יונג-יה. בתרבות הדרום קוריאנית, ויתור על אכילת בשר הוא מעשה חתרני. לאחר סדרה של סיוטי לילה מטרידים, מחליטה יונג-יה לוותר על בשר, ולאחר מכן מתחילה במסע חיפוש אחר קיום צמחי משלה, מבקשת לנטוש את הגוף הגשמי ולהפוך לעץ. כיצד החלטה זו תשפיע על חייה ועל חיי הסובבים אותה? עד כמה רחוק היא תיקח אותה? 

Winner of the 2024 Nobel Prize in Literature
Winner of The Man Booker International Prize 2016
Yeong-hye and her husband are ordinary people - dutiful wife and mild-mannered office worker. One day, prompted by grotesque recurring nightmares, Yeong-hye decides to become a vegetarian. But in South Korea, where vegetarianism is almost unheard-of and societal mores are strictly obeyed, it is a shocking act of subversion.
Yeong-hye's passive rebellion rapidly manifests in ever more bizarre and frightening forms, from sexual sadism to attempted suicide, and in increasingly erotic and unhinged artworks, as all the while she spirals further into her fantasies...
Disturbing and beautiful by turns, The Vegetarian by Han Kang is a revelatory novel about modern day South Korea; a tale of shame, desire and our faltering attempts to understand others.