היה מה שאתה – הנחייתו של שרי רמנה מהרשי

תרגום לספר הנקרא והמוערך ביותר על הנחייתו של שְׁרִי רָמָנָה מָהַרְשִׁי, מהמורים הרוחניים ההינדיים הבולטים והנערצים ביותר במחצית הראשונה של המאה העשרים, אשר הנחייתו הפשוטה־לכאורה ורבת העוצמה היתה: "השירות הטוב ביותר שביכולתנו להציע לעולם הוא מימוש העצמיות".

סוד הצלחתו של הספר טמון במבנה החומר הערוך, כך שחשיבותם היחסית של כל הרעיונות השונים, לעיתים אף המנוגדים, נפרסת בבהירות. היה מה שאתה מוגש בצורת דיאלוגים, שבהם שְׁרִי רָמָנָה משיב תשובות לשאלות של מחפשים רוחניים שהגיעו אל האַשְׁרַם שלו כדי לבקש את הדרכתו. הקדמה קצרה בתחילת כל פרק מוסרת סיכום ממצה של ההבנות באותו פרק.

את החומר ליקט וערך דייויד גודמן – שחי בהודו מאז 1976 וכתב או ערך 14 ספרים על רמנה מהרישי, על הנחייתו ועל תלמידיו הישירים – מתוך כוונה להפוך את המורה ואת הנחייתו המעשית לנגישות גם לאנשים שזהו המפגש הראשון שלהם עם מונחים הינדואים.