מה הייתם עושים לו ניתנה לכם אפשרות להיכנס לעולם דמיוני שמורכב מכל הרגשות, המחשבות והחלומות שלכם? זה בדיוק מה שקורה ליעל, ילדה יצירתית, ביישנית ובעלת דמיון עשיר. היא מגלה בעת ביקור אצל דודתה האהובה את העולם שמתחת לשטיח, נסחפת אל מסע הרפתקאות מרהיב ומבינה שרב הנסתר על הגלוי.
העולם שמתחת לשטיח הוא סיפור התבגרות שכתוב ברוח הספרים הקלסיים. מציאות ובדיה מתערבבות בו בתנופה פיוטית ובעלילה דרמטית ונוגעת ללב. זהו גם סיפור על יחסי אב ובת, על חברות ועל קירבה; ואולי יותר מכול על הכוח של הספרות לגרום לנו להכיר טוב יותר את עצמנו.
לי עברון נכנסת לספרים ויוצאת מהם מאז שהיתה ילדה. היא מתרגמת, סופרת ומשוררת מוערכת, כלת פרס שרת התרבות למתרגמים, ומו"ל הוצאת צילי.
"יעל! יואב! מאיה! בואו לשתות!" עלה קולה של אמא מתוך הבית, ועד מהרה נשמעו טפיפות רגליים יחפות. יואב פרץ פנימה ראשון, רץ אל השולחן, אחז בכוס הגבוהה ולגם את המיץ האדום בלגימות גדולות. יעל נכנסה אחריו, וברגע שעברה את מפתן הבית נעצרה לרגע. אחרי השמש הבוהקת שבחוץ היה הבית חשוך, והיא הרגישה את השמש פועמת לה עדיין בתוך העפעפיים. הרצפה חיבקה את כפות רגליה המעוטרות חול זהוב והיא התנדנדה עליהן, מהעקב ועד האצבעות, ונהנתה מתחושת הקרירות המתערבבת עם החום והחול.