מעבר הדירה הגדול

מה עושים עם כל הדברים האהובים כאשר צריך לעבור דירה? במעבר הדירה הגדול, שתרגמה מצרפתית לי עברון, הילדים/ות מגלים/ות שאפשר לקחת הכול – צעצועים וספרים, כמובן, אבל גם עצים בגינה, נדנדה בפארק, שוקולד מהמאפייה ואפילו חלזונות!

"האיורים ממחישים לנו ללא ספק שכל זה קורה בעצם בראש של הילד", כתבה עטרה אופק, הלא היא המתלהבת, על הסיפור המשעשע והמנחם שלפנינו, שמלווה את השינוי הגדול של מעבר לבית חדש. "[...] ציורים מרהיבים ושמחים, עמוסי פרטים – עד שלפתע, בעמוד האחרון, מופיע ציור מציאותי לגמרי של המשאית הגדולה מתרחקת (בדומה לציור על גב הכריכה), וזהו. סליחה על הספוילר, אבל זה חשוב, כי גם אם הופתענו ואולי אפילו התאכזבנו לרגע (מה? זהו?), אנחנו מבינים: זה כבר קרה, הילד בפנים עם המשפחה שלו ועם כל מה שהיה אפשר, והוא חותם במילים 'הכל יהיה בסדר כשאגיע לשם, לבית החדש שלי', ואנחנו נרגעים. למעשה מדובר בחווייה ספרותית, שמיועדת לילדים באשר הם, בני 3–7".