להאזין מרחוק לקולות הוא מבחר שישי משירתו של המשורר והאדריכל הקטלאני ז'ואן מרגריט (2021-1938).
קדמו לו הספרים מעולם לא ראיתי עצמי יווני, מבט במראה הפנימית, זה לא היה רחוק, זה לא היה קשה, אותות האהבה וסירות מפרש בחורף - כולם בתרגום מקטלאנית של שלמה אבַיוּ ובהוצאת קשב לשירה.