סיפור התבגרותה של נערה צעירה שחייה וחיי משפחתה משתנים לבלי הכר בקיץ אחד, שבו עזבה את ביתה עם אמה ועברה להתגורר בבית סבה ודודה.
סמאדר הילדה, תכף נערה, לא יוצאת מהבית. בחופשת קיץ רגילה לכאורה, היא משוטטת בין החדרים והחלונות של הבית הישן, מציצה אל החוץ הלוהט המאיים בשכונה המקומית. סמאדר פועלת כמו רֶצֶפְּטוֹרית, קולטת ללא הפסק מידע שמגיע אליה דרך קולות, השתנות האור והאוויר, מחווֹת גוף, בגדים, ריחות, אוכל, ומעל הכל מילים ומשפטים. דרך זוויות הלב והעין שלה, סמאדר מתרגמת באופן מפתיע וחד-פעמי את המציאות שנכפתה עליה, ממירה פעולות ושיחות שרוחשים סביבה למחשבה זרה, מאיימת לעתים, להרהור ארסי, לשקיעה טקסטואלית רכה ונוזלית, ולבסוף גם לחוויה אלימה, מושכת ומינית.
"בשפה חושנית וחסכונית", נכתב באתר בבל, "מתארת נקר-סדי את האזורים האפורים של התבגרות מינית ונפשית בפריפריה בשנות ה-80 של המאה שעברה, על דמויותיהם ויחסיהם המורכבים".
סמאדר הוא ספרה השני של מירב נקר-סדי ועליו היא מועמדת לפרס ספיר 2018.
על הכריכה: ללא כותרת (2003) / ורד ניסים
