מספריו החשובים ביותר של הפילוסוף הדני סרן קירקגור (1855-1813), אחד מאבות הפילוסופיה האקזיסטנציאליסטית ומייסדו של האקזיסטנציאליזם הדתי.
על הספר, שבמרכזו דמותו של אברהם וסיפור עקידת יצחק, כתב במבוא לספר העורך יעקב גולומב:
"מחברו הפסידונימי [הספר ראה אור תחת שם העט יוהנס דה סילנטיו, יוהאנס השותק] של הספר חיל ורעדה, שבו מוצגת לראשונה ובמפורש הספירה הדתית, הוא יוהאנס של השתיקה הנקרא כך מפני שהוא יודע כי יש דברים שאין הוא יכול להסבירם, אף-על-פי שהוא יכול לתאר אותם. סיפורו של אברהם מתואר על-ידי קירקגור בשלבים עוקבים ודרמאטיים, שמתוכם מתגלעות הקטגוריות הדתיות העיקריות של הגותו".
"למתרגם הספר, איל לוין, מגיעות ברכות ותודות רבות על התרגום העשיר והחי הזה הממזג לשון גבוהה, כיאות, עם עברית חיה", כתב בהארץ המבקר יורם ברונובסקי.
