העיר והכלבים

רומן הביכורים של הסופר הפרואני מריו ורגס יוסה, חתן פרס נובל לספרות, על עולמם הקשוח וחוויותיהם החברתיות והאינטימיות של נערים מתבגרים בשנתם האחרונה בפנימייה צבאית בלימה, בירת פרו. הספר פורסם בספרדית ב-1963, מהדורה עברית ראשונה ראתה אור ב-1974, וכאן לפנינו במהדורה משנת 2010.

הספר, שהיה לקלסיקה, מותח ביקורת חריפה על ההידרדרות המוסרים בקרב צמרת הצבא, תככי השלטון והשחיתות בחברה בכללה. הוא עורר זעם גדול בפרו, עד כדי כך שכאלף עותקים מהספר נשרפו בפומבי על אדמת האקדמיה הצבאית.

כתב על הספר הסופר ניר ברעם: 
העיר והכלבים הוא רומן חניכה קלאסי. הספר מפרק את החברה הפרואנית באותה עוצמה שמאפיינת רומן ריאליסטי, סאטירי, המחויב הן לדמויות משולי החברה והן למרכז העצבים של החברה הפרואנית, כלומר הצבא. ורגס יוסה הוא סופר שלא התקבל היטב בקרב הקהל הישראלי, אחת הסיבות היא שלא כל ספריו עומדים במבחן המכריע של הספרות – עוצמה, מורכבות ודמיון. הספר הזה ניחן בכולם. האופן שבו חודר יוסה לתוך המבע של נערים מתבגרים - הטקסים הקטנים, שפת הרחוב והאלימות - כאילו כתב מתוך גופם, הוא הישג ספרותי ראשון במעלה.