בארץ סין

"בְּאֶרֶץ סִין גָּר צַ'ן-סוֹ-לִין
בְּבַיִת עִם גִּנָּה
וְלוֹ שְׁלֹשָׁה בָּנִים גְּדוֹלִים
וּבַת אַחַת קְטַנָּה".

מהדורת 2011 עם איורים יפהפיים של גלית לוין לבארץ סין הקלסי של לאה גולדברג – אגדה מחורזת, המקפלת בין צליליה ומשקלה סיפור דרמטי על בנים שיצאו למלחמה ועל הבן שנשאר לשמור על האחות הקטנה מפני דרקון נורא.

בארץ סין התפרסם לראשונה בעיתון דבר לילדים ב-1942, הופיע בספר השירים של גולדברג מה עושות האיילות משנת 1949, יצא לאור כספר מאויר בידי הצייר אבנר כץ ב-1986, וכיום ייתכן שמשמרות הפוליטיקלי קורקט היו צולבות בהנאה.

המאיירת גלית לוין סיפרה כי בחרה בסיפור זה, כי "סין עבורי היא הרבה מעבר למבט מלוכסן וגוון עור צהבהב. סין היא חלק מהמשפחה של סבתי מצד אמי. הרגעים היפים והאמיתיים ביותר בילדותי היו במחיצת סבתי ואחיה בבית המשפחה בחיפה. הייתה זו פינה מיוחדת וחמה. הדודים היו מלאי הומור, שמחת חיים, קבלה, שלווה ושקט פנימי. הדמויות באיורים מבוססות על בני משפחתי, כשלתוך המלבושים המסורתיים – הצמה השחורה והכובע המחודד, ששמרתי כדי לא לאבד מהקסם האקזוטי, ניסיתי לצקת תוכן ואנושיות, ערכי משפחה ואהבה".