יצירה קומית מאת מחבר מובי דיק, הסופר האמריקאי הגדול הרמן מלוויל, המספר על אודות ריב שהתגלע בין קשיש כפרי תמהוני לבין אשתו בדבר ארובה עצומה שעומדת במרכז ביתם. הארובה גדולת המידות מזדקרת בכל רמות הסיפור המשונה והווירטואוזי הזה, מן הממשית אל הסמלית ומן הפסיכולוגית אל הגרוטסקית.
אני וארובתי, שהתפרסם ב-1856, רואה אור בעברית בתרגום יהונתן דיין בקונטרס התשיעי של הוצאת תרסט (ללא גרשיים!), המבקשת להציע טווח רחב של אפשרויות כתיבה קצרה (נובלה קטנה, סיפור, ממואר, מסה אישית, מחזור שירים), של ישן וחדש, מקור ותרגום בפורמט קטן (מחברות המהודקות בסיכות) ובמחיר צנוע.
