כותבת המחברת, אילה בן לולו:
את "חוף עג'מי" כתבתי לפני שנים רבות על חוף הים, למן שעות אחר הצהריים ועד לשקיעה, ותחילתו במעין דיווח על חוויה חושית הגובלת בהתגלות רוחנית. אני זוכרת כיצד לחצתי כנגד ברכיי את פנקסי השחור והקטן, וכתבתי בתוכו בקדחתנות בולענית ובכתב חרטומים שאת חלקו לא פיענחתי מעולם. אגב, ברבות השנים גיליתי שרבים מבולמוסי הכתיבה הללו אינם קריאים כלל עבורי; כגפרור שבער עד תום, נותר בהם כתב היד מעוקם ופריך ובלתי נהיר.
החול החם הלך והתקרר תחת כפות רגליי ורק נהמת גלים חרישית נותרה מן הים הגלי שאט־אט האפיר ונעלם אל תוך החשיכה. ישבתי על החול וראיתי כיצד החוף השוקק ילדים וקייטנים משנה פניו אל מול עיניי והופך למין יצור בין ערביים רך ומוזר ולא מוכר. אל תוך היסודות הללו נוצקה אחר כך כמו מאליה נפש הסיפור, והנה היא לפניכם.
אילה בן לולו היא משוררת וסופרת. ספרה מוגבל ובו שתי נובלות ראה אור לאחרונה בהוצאת כנרת זמורה-ביתן דביר בסדרת רוח צד. חוף עג'מי מתפרסם בקונטרס השמיני של הוצאת תרסט (ללא גרשיים!), המבקשת להציע טווח רחב של אפשרויות כתיבה קצרה (נובלה קטנה, סיפור, ממואר, מסה אישית, מחזור שירים), של ישן וחדש, מקור ותרגום בפורמט קטן (מחברות המהודקות בסיכות) ובמחיר צנוע.
