גיליון 41 של כתב העת לתרבות ולספרות הכיוון מזרח עוסק בסדנאות כתיבה, שהן "האוהל האדום" של כותבות נשים, המתקיים הרחק מאחיזתה של ההגמוניה. קבוצות הכתיבה הנשיות הן תיבת תהודה מכילה, שבה מתגלות הנשים ה"לא כותבות" כיוצרות שיש להן סיפור לספר. עבור נשים רבות המשתתפות בהן, זהו פתח וצוהר ראשוני להשמעת קול.
בגיליון, בעריכת שולה קשת (קשי) ובת שחר גורמזאנו גורפינקל, מספרות עורכות הסדנאות על התהליכים המרתקים המתרחשים בהן.
כתב העת הוקם בשנת 2000 במטרה לחזק את ההוויה המזרחית בתרבות הישראלית, ומאז 2014 מוציאה אותו לאור תנועת אחותי - למען נשים בישראל.
