הבזקים מיניאטוריים המציתים תובנות בצעדים בחול, ובו טעימה ממסורת צרפתית ישנה של כתיבת אפוריזמים - משפטי חוכמה - מאת שני יוצרים נשכחים למחצה: אנטואן דה ריברול בן המאה ה־18, שהשפיע רבות על כתיבתו של אונורה דה בלזק, ורמי דה גורמון בן המאה ה־19, שבין אוהדיו הגדולים נמנו אנדרה ז'יד וגיום אפולינר.
חלפו כמאתיים שנה מאז הופעתם, ולפנינו אפוריזמים מלאי אירוניה והומור שלא הזדקנו, חוצי זמנים, רלוונטיים לימינו יותר מתמיד, בתרגום מיכל שליו.
