פרח קטן

יוסי אביליו

שם מקור: Pequeña Flor

  • תרגום: סוניה ברשילון, יוסי טל
  • עריכה: יוסי טל, מיכל שליו (עריכת תרגום)
  • עיצוב: דוד בן הרא"ש
תיאור

אדם מאבד את עבודתו. זוגתו היא המפרנסת היחידה והוא חווה את החיים, את הפנאי ואת הזמן בצורה חדשה. הוא מנקה ומבשל, משקיע בחינוך בתו, מאזין לתקליטים נשכחים, אך גם מזמין אותנו לסיפור מצמרר, גאוני.

 

גם במשפחה ממוצעת, ששאיפותיה ובעיותיה ממוצעות, המתגוררת בבניין דירות ממוצע בעיר ממוצעת - האימה, אי-השפיות, הדרמה וחגיגת הספרות יכולות לחכות לנו ממש מעבר לפינה, כפי שקורה בפרח קטן, נובלה אלגנטית וריאליסטית על יחסי בני זוג בימינו פרי עטו של יוסי אביליו, שספריו מתורגמים במיטב ההוצאות לאור בעולם, ועכשיו גם אצלנו, באדיבות תשע נשמות