הרהורים

ולטר בנימין

  • תרגום: דוד זינגר
  • עריכה: נסים קלדרון, יורגן ניראד
תיאור

השני משני כרכים (הראשון הוא המשוטט) ובהם מבחר מכתביו של הפילוסוף, המבקר והמסאי החשוב ולטר בנימין. בעוד שהכרך הראשון התמקד ברשימות ומאמרים בעלי רקע אוטוביוגרפי, הרהורים כולל 21 מאמרים מעיקר יצירתו של בנימין, בשלוש חטיבות:

 

הרהורים על העידן המודרני - חטיבה הכוללת, בין השאר, את המאמרים "האלגוריה ומחזה-התוגה", "פריס, בירת המאה התשע-עשרה", "גן-המרכז" ו"נסיון ודלות".

 

הרהורים על ספרות ואמנות - חטיבה הכוללת, בין השאר, את המאמרים "שיחות עם ברכט", יצירת האמנות בעידן השעתוק הטכני", "המסַפר", ו"תולדות הספרות ומדע הספרות".

 

על היסטוריה והקשר היסטורי - חטיבה הכוללת, בין השאר, את המאמרים "חיי סטודנטים", "על הלשון בכלל ועל לשונו של האדם", "גורל ואופי", "על כושר החיקוי" ו"על מושג ההיסטוריה". 

 

את רוב החיבורים מקדימות רשימות פרשנות מאת יורגן ניראד.

 

מן הטקסטים הכלולים בשני כרכי הקובץ הזה מצטיירת דמותו הרוחנית של ולטר בנימין בצדדיה העיקריים: כארכיאולוג של העידן המודרני ברוח החשיבה הדיאלקטית; כמבקר ותיאורטיקן של הספרות ברוח התפיסה המטריאליסטית; כפילוסוף של הלשון וההיסטוריה ברוח המסורת המיסטית-המשיחית.