אשה נשואה ושירים בודדים

בספרה התשיעי, אשה נשואה ושירים בודדים, חוזרת אפרת מישורי שנים אחורה, לטראומה שחוותה בלידת ילדה היחיד נמרוד, בטקסט המוגדר על ידה, בפראפרזה לבודלר, כ"פרוזה קטנה בפואמה". ספר שלישי בטרילוגיה, לו קדמו הבוהמה הביתית ו-Thinkerbell, שזיכה אותה בפרס עמיחי 2017.

כלת פרס לנדאו לשירה לשנת 2018. 

מנימוקי השופטים:

אפרת מישורי היא היוצרת המובהקת והמשוכללת בספרות העברית מתחילת שנות התשעים.

חלוצת המשחקיות והחדשנות – כל מבנה וצורה, מהות וממד נחקרו ונכתבו בשיריה עד תום בחוכמה וידע נרחבים, בזיקה בלשנית וארוס קדוש וחמור לצד פן ליצני ומתריס.

יצירתה נטועה בחקר הספרות והשפה על כל היבטיה - מן הווקאליות והממד הפסיכופיזי ועד הפילוסופיה של הלשון בתחומי המשמעות וההוראה.

ראוי להתעכב על הגיוון והחדשנות ביצירה רבת שנים - מאמץ החקירה המתמדת והכוח ליצור ולהתעורר מול הכתוב והנכתב.