המסר

טא-נהסי קואטס, אשר ביסס בספריו בין העולם וביני ושמונה שנים שלטנו את מעמדו כאינטלקטואל האמריקאי השחור המוביל של דורנו, מוביל אותנו מדקאר שבסנגל, דרך דרום קרוליינה שבארצות הברית ועד ישראל ופלסטין, במסע שמפנה זרקור לנרטיבים מודחקים, צדק היסטורי ותקווה.

"ספר נוקב, עוצמתי ורלוונטי מתמיד, שחושף איך הסיפורים שאנו מספרים – ואלו שאנו בוחרים להדחיק – מעצבים את המציאות של כולנו", נכתב על המסר באתר הוצאת ספרי נובמבר. "קואטס לא כותב רק על אמריקה. הוא כותב עלינו – על זהות, על זיכרון, על חירות, על סכסוכים, על אמת ועל דמיון".

עם צאתו לאור של הספר באנגלית, ב-2024, כתב עליו נועם שיזף בהארץ:
הספר הוא חיבור קצר על דברים רבים: הוא עוסק בכתיבה, בדחף לכתוב ובשאלה מה הכתיבה אמורה לשרת. הוא ספר על האופן שבו סיפורים יוצרים פוליטיקה. הוא ספר מסעות, והוא חשבון נפש אישי על מיתוסים ואמונות שלאורם קואטס גדל. אבל לפני הכל, הספר הזה הוא אקט מחושב של סולידריות ולקיחת צד: הפרק האחרון והארוך ביותר שלו מוקדש למסע בן עשרה ימים שקואטס ערך בישראל ובשטחים בקיץ 2023 […] המסקנה שלו חד־משמעית: מה שמכונה "הסכסוך" כלל אינו סכסוך, אלא מנגנון לשליטה ולנישול של הפלסטינים, המהדהד את האפרטהייד ואת חוקי ג'ים קרואו להפרדה גזעית בדרום האמריקאי, ולעיתים אף מתעלה עליהם.