כן, כן, ספר שירה נרטיבית של הזמרת פי ג'יי הארווי!
Orlam, הכתוב בחרוזים מנקודת מבט ייחודית, מספר על שנת התמימות האחרונה של אירה־אבל בת התשע ביישוב בדיוני בשם Underwhelem, הבוראת לעצמה עולם דמיוני שמסייע לה להתמודד עם מציאות מפחידה ומבלבלת. אורלם הוא השם שהעניקה הארווי לעינה של כבשה שמשקיפה על הילדה ומגוננת עליה.
הארווי כתבה את הספר בדיאלקט מהמאה ה–19 של מחוז ילדותה הכפרי, דורסט שבדרום-מערב אנגליה. זהו הספר הראשון שנכתב כולו בדיאלקט זה בעשרות השנים האחרונות, ומאחר שמעטים דוברים אותו, הספר מלווה בתרגום לאנגלית.
