סיפורם של שני אחים – וחיים שלמים המכסים על סודות אפלים – במותחן (לא בסדרת הבלש הארי הולה) של אמן ספרות המתח יו נסבו בתרגום דנה כספי מנורווגית.
לאחר מות הוריהם בתאונת דרכים, רוי בן ה-16 נותר להגן על קרל, אחיו הצעיר האימפולסיבי. כשקרל עוזב את הכפר ההררי הנידח שבו הם גרים ויוצא לחפש את מזלו בעולם הגדול, רוי נשאר מאחור, מרוצה מחייו השלווים כמכונאי. כמו כולם בכפר, רוי מאמין שקרל נעלם לתמיד.
15 שנה מאוחר יותר, קרל חוזר במפתיע עם אשתו, אדריכלית מסתורית וכריזמטית, ועם תוכנית להקמת מלון ספא על אדמת החווה המשפחתית, יוזמה שתעשיר את האחים ואת שאר תושבי הכפר. מה שמתחיל כשיבה הביתה ואיחוד מחודש נמשך בשרשרת אירועים שחושפים סודות מן העבר, והמתח בין האחים הולך וגובר עד לקצוות אלימים.
שמעתי אותו לפני שראיתי אותו.
קרל חזר. אני לא יודע למה נזכרתי בדוג, זה היה לפני עשרים שנה, אבל אולי חשדתי שחזרתו הפתאומית, שעליה לא הודיע מראש, נובעת מאותה סיבה כמו אז. כמו תמיד. שהוא זקוק לעזרתו של אחיו הגדול.
