יהודי וינאי צעיר ומשכיל, מואס בחייו ומצטרף לאציל גרמני למסע פרישות לאי בודד באוקיינוס השקט. בדרכם עוגנים השניים בנמל יפו, תרים את יפו וירושלים, ומגלים את פלשתינה כפי שנתגלתה להרצל בביקורו ב-1898: שוממה ופרובינציאלית. בחלוף עשרים שנה, הם מגיחים מהאי, שבים לפלשתינה ומגלים לתדהמתם עולם חדש, אלטנוילנד.
אלטנוילנד, הרומן האוטופי של בנימין זאב הרצל (תיאודור הרצל), ראה אור במקור בגרמנית בלייפציג בשנת 1902. באמצעות הנרטיב, מתאר הרצל את חזונו בנוגע ליישוב היהודי העתיד לקום בארץ ישראל. כאן בתרגום מרים קראוס בהוצאת בבל.
