אין דבר כזה מוזיקה מזרחית

מסע אל ימיה הראשונים של המוזיקה שחוללה מהפכה תרבותית בישראל היא כותרת המשנה לספרה של איימי הורוביץ – מחקר אתנוגרפי פורץ דרך על ראשית קורותיה של המוזיקה המזרחית, שראה אור באנגלית ב-2010 ורואה אור בעברית בסדרת פני הים, סדרת עיון רב-תחומית המיועדת לקהל הרחב, בעריכת ד"ר מוריה דיין קודיש. 

מאז שנות השבעים ועד אמצע שנות התשעים של המאה העשרים, הודרה המוזיקה המזרחית מהמרחב הציבורי וזכתה ליחס מזלזל מצד המיינסטרים הישראלי. הספר עוקב אחר עשורים ראשונים אלה בהתפתחות המוזיקה המזרחית, וחושף את המתחים הרבים שהתלוו ליצירתה ואת מנגנוני הדיכוי שהופעלו עליה.

איימי הורוביץ, אז חוקרת מוזיקה צעירה מארצות הברית, יצאה מדוכן קסטות בתחנה המרכזית הישנה, ממנו בקע קולו של זהר ארגוב, למסע אישי מרתק במועדונים, באולפני הקלטות ובהופעות, כשלצידה עוזר המחקר שלה דאז, הסופר ראובן (רובי) נמדר. היא פגשה דמויות מרכזיות משדה המוזיקה המזרחית של אותם ימים – זמרים וזמרות בולטים כזהר ארגוב וזהבה בן, מלחינים ואמרגנים כאביהו מדינה והאחים ראובני, בעלי חברות תקליטים ומפיצי קלטות. מסעה המתועד חושף את הזיקות הישירות והעקיפות שמתקיימות בין הפוליטי לאסתטי, ואת מידת מורכבותה וחתרנותה של המוזיקה המזרחית, אשר שימשה פסקול משותף לקהילות דחויות רבות.