סל קניות
סל הקניות ריק
חזרה לחנותהרג קומנדטורה
הרוקי מורקמי
על אהבה ובדידות, מלחמה ואמנות - וגם הומאז' לגטסבי הגדול - בספרו של אחד מגדולי הסופרים בימינו הרוקי מורקמי, חתן פרס הנס כריסטיאן אנדרסן לספרות, פרס פרנץ קפקא ופרס ירושלים. הספר ראה אור ביפנית ב-2017 ועורר סערה גדולה.
צייר דיוקנאות בן 36 נזנח בטוקיו בידי אשתו ועובר לגור על הר בביתו המבודד של צייר מפורסם. הוא מעביר את הזמן בציור, בהאזנה למוזיקה קלסית ובשתיית ויסקי. כאשר הוא מגלה בעליית הגג את הציור המוזר הרג של קומנדטורה, הוא פותח בבלי דעת במסע מסתורי לגילוי־עצמי שמעורבים בו צלצול פעמון חידתי, נערה בת 13 מבוגרת לגילה, ניסיון התנקשות בפקיד נאצי ועולם תחתי רדוף רוחות.
הספר עורר סערה גדולה ביפן בשל התייחסותו ל"טבח ננקינג" - אירוע רצח ואונס המוניים אשר ביצעו חיילי הצבא האימפריאלי היפני בעיר ננקינג שבסין ובסביבתה במהלך מלחמת סין-יפן השנייה. יפן מעולם לא הודתה באופן רשמי בביצוע הטבח, והיפנים מקפידים לכנות את האירוע "תקרית ננקינג".
מתוך הרג קומנדטורה
היום כשהתעוררתי מתנומה, האיש בלי־פָּנים היה שם לפניי. הוא ישב על כיסא מול הספה שישנתי עליה ונעץ בי זוג עיניים דמיוניות מתוך פנים שלא היו.
האיש היה גבוה ולבוש כפי שראיתיו בפעם האחרונה. פניו־שלא־היו־פנים נחבאו למחצה מאחורי כובע שחור רחב שוליים, והוא עטה מעיל ארוך כהה בה במידה.
"באתי כדי שתוכל לצייר את הדיוקן שלי," אמר האיש בלי־פָּנים אחרי שווידא שאני ער לגמרי. קולו היה נמוך, נטול גוון, שטוח. "הבטחת לצייר. זוכר?"
"כן, אני זוכר. אבל לא יכולתי לצייר אז כי לא היה לי נייר," אמרתי. גם קולי היה נטול גוון ושטוח. "אז כדי לפצות על כך נתתי לך קמע פינגווין קטן."
"כן, הבאתי אותו איתי," הוא אמר והושיט את ידו הימנית. בידו — שהיתה ארוכה להפליא — הוא אחז פינגווין פלסטיק קטן, מאלה שרואים תלויים על רצועות של טלפונים ניידים כמין קמע למזל טוב. הוא שמט את הפינגווין על שולחן הזכוכית בסלון, וזה נחת עליו בנקישה קלה.
עוד מידע
מחלקות
פרוזה תרגוםהוצאה לאור
כנרת זמורה-ביתן דביר
פורמט: כריכה רכה
תאריך הוצאה: 2020
פורסם לראשונה: 2017
שמות נוספים: 騎士団長殺し