אפוריזמים, שירים, פרוזה לירית, מדרשים, אגדות וסיפורים קצרים באני דוברת שבע שפות וכולן עברית - ספרה של האמנית והאוצרת מורן שוב רובשוב, מחברת הקונטרס משירי פהמי נורין.
הספר עוסק במגוון נושאים - החל בבית ובמשפחה, עבור בספרות ובאמנות, וכלה בהגות ובפילוסופיה - ובמוקד הפואטיקה של שוב עומדים החושים - חושיה המחודדים של מי שניצבת בשולי העולם ובמרכזו גם יחד. במרכזו של הטקסט ניצבת דוברת המדריכה אותנו בין תובנות, מחוות, מחשבות וסיפורים, וכמו מדריכת טיולים היא מרבה לחשוף דרכי קיצור ואנלוגיות במחשבה וברגש, לצד כאלה המקשרות ומבארות יצירות אהובות מהספרות והשפה העברית, מהאמנות העכשווית ומהמוזיקה הקלאסית.
בספר 14 שערים, אשר כל אחד מהם מוקדש לנושא או לחוויה שיש בהם מאפיין יסודי של הקשבה: בקשות, שפה, מבט, אהבה, ספרות, תובנות, מרחב, מוזיקה, בדידות, מסעות, גוף, ספרים, ולמידה.
