תרגום חדש לעברית לספר נוסף בסדרה הקלסית משפחת המומינים של טובה ינסון. הספר תורגם בעבר על ידי תמר שלמון וראה אור בסדרת מרגנית (1979, זב"מ), ועכשיו לפנינו תרגום חדש, נאמן למקור, עדכני ומשובח של דנה כספי בהוצאת כתר ספרים.
כשמומינאבא היה מומינטרול קטן וסקרן, הוא היה גם הרפתקן גדול. כאשר הוא חוטף צינון של קיץ ונאלץ לשכב במיטה, מציעה לו מומינאמא לכתוב את זיכרונותיו במחברת גדולה, כדי שמומינטרול וחבריו יוכלו לקרוא אותם ולגלות, למשל, איפה הכיר מומינאבא את אביו של סנופקין, מתי נפגשו הוריו של סניף, איך הציל מומינאבא דמות מסתורית מידי הגרוק המפחידה, כיצד הכיר את מאי הקטנה ועוד ועוד מקורותיה של המשפחה הספרותית האהובה עלינו ביותר.
ברוכות וברוכים השבים לעולם המומינים ההומניסטי שבראה טובה ינסון, זוכת פרס אנדרסן היוקרתי.
