לבחור חיה זאת בעיה

תיאודור גייזל (ד"ר סוס)

שם מקור: What Pet Should I Get

  • תרגום: לאה נאור
תיאור

מה יכול להיות משמח יותר מספר חדש בסדרת דוקטור סוס

 

מה קורה כאשר אח ואחות מבקרים בחנות חיות? איזה חיה יקחו לביתם? הספר תופס רגע מהותי בחייהם של כל ילדה וילד - הצורך להחליט - ומדגיש מציאות שמלווה אותנו לכל אורך החיים: להחליט זה דבר  קשה, אבל לפעמים חייבים לעשות את זה.

 

?What Pet Should I Get הוא ספר שנמצא בעזבונו של תיאודור גייזל, המוכר כדוקטור סוס, וראה אור באנגלית בשנת 2015. עכשיו בתרגום לעברית מאת לאה נאור, זוכת עיטור אנדרסן לתרגומי מופת עבור תרגומיה לספרי דוקטור סוס. 

 

מתנה מושלמת לחגים, ימי הולדת ואירועים משמחים מכל סוג. לא רק לילדים! 

 

עוד מספרי תיאודור גייזל (ד"ר סוס) במגדלור

מתוך הספר

וְאָז... ‬
רָאִינוּ‭ ‬עוֹד‭ ‬חַיּוֹת‭.‬
כֻּלָּן‭ ‬טוֹבוֹת, ‬יְפֵהפִיּוֹת‭.‬
אָז‭ ‬מָה‭ ‬עוֹשִׂים‭ ‬וְאֵיךְ‭ ‬בּוֹחֲרִים‭?‬
וְאֵיךְ‭ ‬מַחְלִיטִים‭ ‬עַל‭ ‬מִי‭ ‬מְוַתְּרִים‭?‬
מֻתָּר‭ ‬רַק‭ ‬אַחַת‭.‬
כָּכָה‭ ‬אַבָּא‭ ‬אָמַר‭.‬
לֹא‭ ‬יָכוֹל‭ ‬לְהַחְלִיט‭.‬
רַק‭ ‬אַחַת? ‬אֵיךְ‭ ‬אֶפְשָׁר‭?‬