אביב בחדר הילדים שלנו

לקטנטנים, לדור הצעיר, למתבגרות ולמתבגרים – עם בוא האביב התעשרו חדר הילדים ומדף ספרי הנוער שלנו בשפע ספרים חדשים, מקור ותרגום, פרוזה ועיון, הרפתקאות, פנטזיה, קומיקס ורומנים גרפיים, ויש גם מתנות מקוריות.
לצד מבחר ספרי קרטון חדשים לקטנטנים (בהם של תמי הראל ועינת צרפתי וחדש בסדרת סיפורי איילת של רינת הופר), אנו ממליצות על הקומיקס המנוקד והיפהפה שיצרו נורית זרחי ובתיה קולטון, על סיפורי פילות ופילים שכתבה לאה גולדברג ואייר סתו עסיס, על ספר חדש שכתבה ואיירה עינת צרפתי וספר חדש נוסף של לי עברון, ואל תחמיצו את ספרו הראשון גם ככותב של המאייר המחונן עמית טריינין, על תנין שנכנס לרכבת ותופס קרון שלם. עוד ביצירה מקומית מקורית שלא כדאי להחמיץ: על חתולים ואנשים בסיפור חדש לדור הצעיר מאת אשכול נבו, ספרים חדשים של יונה טפר, אורית גידלי, סלין אסייג, נורית זרחי (כן, בנוסף לקומיקס) ועוד.
בספרות המתורגמת לדור הצעיר שמחות עם מהדורה מחודשת (2026) בעיצוב חדש לקלסיקה של הסופרת האהובה אסטריד לינדגרן, מחברת סיפורי בילבי ואמיל, ועם תרגום חדש ועדכני לספרו של ניקולאי נוֹסוֹב, שפורסם לראשונה ב-1954 בברית המועצות, ומאז דורות של ילדים גמעו בשקיקה את עלילותיו של מאיפה־לי, ילדון זערורי שובב ומתחכם שיוצא לשלל הרפתקאות עם חבריו קְּצַרְצוּרִים. מפנות כאן את תשומת הלב גם לאסופה חדשה מיצירותיו של הנס כריסטיאן אנדרסן בתרגום מדֵנית של דנה כספי, ספר חדש בעברית של תיאודור גייזל המוכר לכולנו כדוקטור סוס, תרגום חדש של לי עברון לקלסיקה של הסופר הבריטי רואלד דאל, החלק השני בגרסת הקומיקס למיתולוגיות נורדיות של ניל גיימן וקומיקסאים נוספים, ספר נוסף מאת טימו פרוולה בסדרה הנהדרת לראשית קריאה על אלה וחבריה, ועכשיו גם בעברית שני ספריה של כריסטי מנדין בכיכובה של מִילִי פְלֵר, שכבשו את רשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס ורואים אור בעברית בו־בזמן.
לנוער, ממליצות על ההדפסה המחודשת והערוכה לתרגום ספרה האוטוביוגרפי של הסופרת ומאיירת ספרי הילדים/ות האהובה ג'ודית קר – אחד מספרי הנוער היפים והאנושיים שנכתבו על הגירה בעקבות עליית הנאצים לשלטון, על ספר פנטזיה פרוע ומצחיק מאת ט' קינגפישר (שם העט של הסופרת אורסולה ורנון), על ספר שני בסדרת ספרי התעלומות על עלילות פנימיית בסקרוויל מאת אלי סטנדיש, ועל התרגום מצרפתית לרומן האחרון שפרסם ז'ול ורן בחייו, אחד הרומנים האקולוגיים הראשונים שנכתבו אי פעם.
בתחתית דף ההמלצות תמצאו גם הצעות למבחר מתנות מקוריות – בהן גם מצלמות חדשות מסוגים שונים.