מעשייה קסומה על קטנטן הביישן, אחת מדמויות "הפריפרייה" של משפחת המומינים, שפוחד מהעולם וצופה בו מן הצד. עצוב ובודד הוא בורח מביתו ופוגש בדרכו את גיבורי עמק המומינים. חוסר הביטחון שלו רק מגביר את בידודו, עד שהוא מתגבר על פחדיו ונמלא אומץ, כשהוא מתגייס לעזרתה של זוטית חסרת האונים.
מי ינחם את קטנטן? הוא סיפור נפלא נוסף של טובה ינסון בתרגום דנה כספי, שידבר לכל מי שזקוק לעיתים לחבר כדי לצאת מהשריון ולהתגבר על פחדיו.
מִי גָּר כָּאן, בְּבַיִת זָעִיר עַל פֶּרַח? קָטָן וְאָפֹר וְאֻמְלָל?
קְטַנְטַן! הוּא פִּצְפּוֹן כְּמוֹ צִפֹּרֶן בְּעֵרֶךְ, וְאֵין חֲבֵרִים לוֹ בִּכְלָל.
