חזר למלאי, מהדורה חדשה ומעודכנת, והשמחה רבה: דברי הבודהה - תרגומים מתוך הכתבים הבודהיסטיים המוקדמים.
איך משתחררים מהסבל המנטלי שכרוך בקיום האנושי בעולם נטול וודאות? מה לימד הבודהה ומדוע הייתה לדבריו השפעה עמוקה כל כך על מיליארדי אנשים בעולם כולו? בשפה קולחת, השומרת על רוח המקור, מציגה קרן ארבל לקוראי/ות העברית את תובנותיו העמוקות ביותר של הבודהה ("זה שהתעורר"), בתרגום מפאלי של 75 מדרשות הבודהה, כפי שהשתמרו במסורת הבודהיסטית של דרום־מזרח אסיה.
הדרשות מציגות את עיקרי ההגות, הפסיכולוגיה והתרגול הבודהיסטי, עוסקות בתובנות לגבי הקיום האנושי, במדיטציה, במבנה התודעה ובדרכים לשחרר אותה מאי-נחת, מחוסר סיפוק ומסבל. בנוסף לדרשות, כולל הספר הקדמה, הערות הבהרה ומילון מושגים מאת קרן ארבל ואת אחרית הדבר המפורטת, מה לימד הבודהה? שכתבה עם אסף סטי אל־בר.
"ספר לימוד עברי לכל מחפשי הדרך הבודהיסטית, או מחפשי החופש במלותיה של המחברת", כתבה עמיה ליבליך על הספר בהארץ. "זה אינו רק ספר לקריאה מרתקת, אלא אמצעי להרהור מעמיק והתבוננות עצמית והנחיות מקוריות לתרגול מדיטטיבי, שהוא חלק בלתי נפרד מהלימוד הבודהיסטי".
