התמודדות עם העבר ודה-קולוניזציה של העתיד בישראל וביוון היא כותרת המשנה לספר ובו דיאלוג נוקב, חי וסוחף בין שני ארכיאולוגים, המישירים מבט אל הגזענות והלאומנות שבבסיס הקיום המודרני בשתי מדינות שהארכיאולוגיה ממוקמת בלב הווייתן – ישראל ויוון.
רפאל (רפי) גרינברג, המלמד ארכיאולוגיה באוניברסיטת תל אביב, ויאניס חמילקיס, המחזיק בקתדרה ע"ש ג'וקובסקי באוניברסיטת בראון בארצות הברית, מציעים בארכיאולוגיה, אומה וגזע לכונן ארכיאולוגיה משחררת, המאששת את האמונה ביכולתם של אנשים וקהילות לפרש את עברם ולפעול לשינוי חייהם כך שהחורבות לא יהיו עוד עיקר תפארתה ובושתה של ארצם.
