פוני

מבית היוצר האיכותי-עד-מאוד של ר"ג׳ פלאסיו, מחברת פלא המעולה, מגיע סיפור הרפתקאות, פנטזיה והתבגרות יפה להפליא, שבמרכזו סיילס בן ה־12, המתעורר באמצע הלילה ומגלה ששלושה פרשים לקחו איתם את אביו. סיילס המבוהל נשאר לבדו, והחבר היחיד שאיתו, מִיטֶנווּל, הוא רוח רפאים. כשפוני לבן מופיע למחרת בדלת, סיילס עוזב את ביתו ויוצא למסע מסוכן כדי להציל את אביו. 

התלהבה מאוד מהספר – ומתרגומו לעברית –  המתלהבת, הלא היא עטרה אופק, שכתבה על פוני:
שלוש פעמים בכיתי בזמן קריאת הספר הזה. ותמיד במפתיע, פתאום העיניים מוצפות והגרון נחנק, ורק בגלל צירוף של כמה מלים שבאות אחרי כמה מלים אחרות – לאו דווקא בגלל התרחשות כלשהי בעלילה, שהיא לגמרי מותחת ומרתקת ומרגשת לכל אורך הספר, אלא בשל הדרך המופלאה שבה הדברים מתוארים, בגוף ראשון, מפיו של ילד בן 12. ואל תטעו – הספר אמנם מומלץ לילדים ולנוער, אבל ממש-ממש חבל להחמיץ אותו אם אתם אוהבים ספרות טובה [...] 
אהבה מפוזרת לאורך כל הספר כמו ניצוצות של זהב טהור בחושך, ובכל פעם שאת נתקלת בניצוץ כזה, הלב שלך נע וזע ומתרחב, וזאת ההתעמלות הכי בריאה והכי מומלצת ללב שכל כך כואב בחודשים האחרונים עד שקשה לנשום. וכל זה לא היה מתאפשר אלמלא התרגום הנפלא, המרהיב והמעמיק של לי עברון. [...] כל מלה היא במקום, ולא תיתכן שום מלה אחרת במקומה.