סיפור אחרי השינה - קרטון

עשור לאחר שראה אור לראשונה (2014) וכבר מזמן אזל בדפוס, חוזר הספר המצוין הזה בגרסת קרטון, דפים עבים, אבל כפי שכתבה המחברת, שהם סמיט: "זה בהחלט לא ספר לפעוטות בלבד. בעצם, כמו רבים מספריי, זה ספר לכל המשפחה".

זהו סיפור שמתחיל בילדה ישנה. ואולי בעצם לא? כי כשכל הילדים כבר מזמן במיטה, דידי מחליטה לצאת ולבדוק מה עושים המבוגרים אחרי השינה. הרי זה הרבה יותר מעניין, טעים ומצחיק מסתם ללכת לישון! 

סיפור אחרי השינה, המלווה באיורים נהדרים וחכמים של עינת צרפתי, מאתגר את גבולות ז'אנר הסיפורים לפני השינה. במסווה של ספר קליל וכיפי, מתחבא ספר אמיץ שמעז להעמיד על השולחן - לצד ילדה שרוחצת בובה בתוך קערת פונץ' - גם אקסיומות לגבי התנהגות נכונה של ילדים ואקסיומות לגבי התנהגות נכונה של הורים ומזמין את כל הצדדים לחשיבה מחודשת ומרעננת.

"כיוון שהטקסט של סמיט מציג דיבור ישיר של ההורים, לאיורים תפקיד מרכזי ומהותי בפענוח היצירה", כתב יותם שווימר ב-ynet. "האיור הוא זה שמראה שדידי מתעוררת, הוא שמתאר את התנהגותה שגוררת תגובות מילוליות מצד ההורים, והוא שמצביע על הפערים בין מורת הרוח והתסכול של ההורים, לשובבות העליזה של בתם. מערכת הכוחות הבין-דורית מיוצגת באופן מצוין על ידי המערכת שנבנית בין הטקסט והאיור. צרפתי וסמיט יצרו על ידי כך יצירה שלמה ומגובשת, שההומור הרב שבה נובע באופן חד-משמעי מהיחסים החכמים בין הטקסט והאיור. סמיט היטיבה להעביר את המבע הבוגר, שהוא מצד אחד מלא בניואנסים ומצד שני ישיר וברור למדי, ואילו צרפתי עיצבה בארבעה צבעים (ורוד, צהוב, שחור ולבן) עולם ייחודי וספציפי, מלהיב ופרוע, המניע את העלילה".