מסע אוטוביוגרפי חוצה יבשות ורגשות היא כותרת המשנה של ספר הביכורים של גיל רון שמע, מתרגם שירתו של ג'לאל א-דין רומי לעברית מזה שלושה עשורים (הבאר, הפרדס, השושן - שלושתם בהוצאת חדקרן), מספר סיפורים, מוזיקאי ויוצר, העורך מסעות בעולם בעקבות קהילות סופיות ושבטים יחודיים.
"בספר הזה טמון סוד גדול", כותב המחבר. "סוד שהתגלה בפניי במסעות שלי לעולמות אחרים, בין שבטים נסתרים, דרכים מאובקות בלב הסהרה, פסגות ההימלאיה וסמטאות ירושלים העתיקה: מה אם הדרקונים שעליהם מסופר בכל התרבויות לא נעלמו, אלא מאז ומתמיד היו חבויים בתוכנו, מציתים תשוקה ויצירה, מחכים לרגע שבו נלמד לאמן אותם – ולא להילחם בהם?"
ממקדשים ברג'סטאן ועד דיונות המדבר, משירה סביב מדורות ועד טקסי נשימה עתיקים – מאמן הדרקונים הוא ספר מסע אל החיבור בין יצר ליצירה, בין תשוקה לרוח, בין האדם לאש הדרקון ששוכנת בקרבו. זהו מדריך רוחני, הרפתקה אוטוביוגרפית, ובעיקר – קריאה להתעוררות.
