מחזור חיי אישה - כל השירים

נאוה סמל

תיאור:

בדצמבר 2017, לאחר פטירתה של נאוה סמל, התגלו במגירותיה עשרות שירים פרי עטה, שלא פורסמו.

 

מחזור חיי אשה כולל את השירים שגנזה, ולצד שירי העיזבון מופיעים בשלמותם גם שני ספרי השירה שפרסמה בעבר, מבחר מפזמוניה לבמה ותרגומים שונים, בהם תרגום לתפילה בודהיסטית עתיקה, עליו עמלה ממיטת חוליה.

 

כך זה מתחיל:

הִיא מְסַפֶּרֶת אֶת הַסִּפּוּר כְּמוֹ

שִׁיר עֶרֶשׂ. הָיֹה הָיוּ
שְׁנֵי יְלָדִים. וְהַיֶּלֶד שׁוֹאֵל, מַה
קָּרָה בַּסּוֹף? לֹא הִגַּעְתִּי לַסּוֹף נִשְׁאַרְנוּ בִּגְבוּל
הַהַתְחָלָה.
הַיֶּלֶד מְבַקֵּשׁ שֶׁאַשְׁלִים
שֶׁהֲרֵי אַתְּ מָחַקְתְּ סִפּוּרִים.
אֲנִי בּוֹכָה
עַל כְּתֵפוֹ יֶלֶד, יֶלֶד